APL東京CY場所の臨時変更の件(実入り輸出、輸入)


20101月吉日
アメリカンプレジデントラインズ

お客様各位

 

貴社益々ご清栄の段、お慶び申し上げます。

平素は、APLをご利用頂き厚く御礼申し上げます

 

早速ですが、弊社の東京の蔵置場所であるCY(住友倉庫品川ふ頭)につきまして、

東京都港湾局より、コンテナクレーン新替工事を2月に行う事が決定致しました。

 

つきましては お客様の貨物への影響を考慮し、工事期間中は弊社取り扱いの

実入りコンテナヤードを臨時で青海のA-4ターミナルに変更致します。

工事期間の予定は、準備期間を含めまして1/20から3/10までとなっておりますので

21日以降313(予定)までの期間、実入り扱い分に関しましては 青海A-4ターミナルでの

搬出入になります。

 

また、輸入貨物につきましても、2月横浜入港船から青海 A-4ターミナルへ変更させて頂きます。

輸出入共、お問い合わせ先は従来どおり 住友倉庫 03-3472-4220 へお願い致します。

 

青海 A-4ターミナル

所在地:  東京都江東区青海2丁目75番地

Naccs code : 1CD43

 

品川CYの再オープンにつきましては、工事の進捗状況により変更になる可能性も

ございますので、その点につきましては状況判明し次第御連絡させて頂きます。

 

この度の臨時変更、大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解、ご協力をお願い致します。

 

以上

 

 

お問い合わせ先
American President Lines Ltd

Land Operation

TEL : 045-625-7530