アジア近海－中近東各国間　（輸出・輸入）

Terminal Security Charge適用のお知らせ(3/15/2010~)

2010年3月2日
アメリカンプレジデントラインズ

お客様各位

日頃は、弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本を含むアジア近海各国と中近東各国間の輸出入につきまして、Terminal Security Charge(TSC/TSO)

を下記のとおり変更・新規適用することに決定いたしましたのでお知らせします。

お客様のご理解とご協力の程宜しくお願い致します。

記

対象地域	日本を含むアジア各国　⇔　アラブ首長国連邦
料率	US$ 10/container (アラブ首長国連邦側での支払いです。) (現行　US$6/container)

対象地域	日本、ブルネイ、カンボジア、中国、香港、インドネシア、韓国、マカオ、 マレーシア、ミャンマー、フィリピン、ロシア(極東)、シンガポール、台湾、 タイ、ベトナム　⇔　バーレーン、クウェート、オマーン、カタール
料率	US$ 10/container (バーレーン、クウェート、オマーン、カタール側での支払いです。)

対象地域	日本、ブルネイ、カンボジア、中国、香港、インドネシア、韓国、マカオ、 マレーシア、ミャンマー、フィリピン、ロシア(極東)、シンガポール、台湾、 タイ、ベトナム　⇔　イラク
料率	US$ 10/container (積み地側での支払いです。)

対象地域	イラクより　⇒　台湾向け
料率	US$ 10/container (イラク側での支払いです。)

上記４件の適用期間は下記のとおりとなります。

適用期間	2010年3月15日より
実施期日	輸出　2010年3月15日以降各港出港本船より 輸入　2010年3月15日以降外地積地出港本船より

以上

お問い合わせ先
APLカスタマーサービス
03-3543-6700 / 078-303-4311
webmaster_japan@apl.com