|
訂正 2010年6月1日
変更 2010年5月28日
訂正 2010年2月12日
2009年12月14日
アメリカンプレジデントラインズ
お客様各位
日頃は、弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
日本と下記アジア近海対象国間の輸出入における現行のJapan
Terminal Handling Charge (Japan THC)を、
Reefer containerのみ料率を下記のように変更いたしますことお知らせします。
お客様のご理解とご協力の程宜しくお願い致します。
記
|
対象地域
|
日本 ⇔
Brunei, Cambodia, China (Guangdong Province), Hong Kong, Indonesia, Korea, Laos,
Malaysia, Myanmar, Philippines, Russia (Siberia),
Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam
|
|
料率
|
YEN 25,000/D20, FR20, OT20, TK20
YEN 37,000/D40, D40HC, FR40, OT40, TK40
YEN 34,000/Reefer 20’ (YEN
25,000/20’ ~2010 年7月31日)
YEN
48,000/Reefer 40’ (YEN 37,000/40’ ~2010 年7月31日)
|
|
適用期間
|
2010年2月1日より (Reefer適用料率8月1日より変更)
|
|
実施期日
|
輸出 2010年2月1日以降各港出港本船より
輸入 2010年2月1日以降外地積地出港本船より
|
|
対象地域
|
日本⇔China (except Guangdong Province)
|
|
料率
|
YEN 24,200/D20, FR20, OT20, TK20
YEN 42,200/D40, D40HC, FR40, OT40, TK40
YEN 34,000/Reefer 20’ (YEN
24,200/20’ ~2010 年7月31日)
YEN
48,000/Reefer 40’ (YEN 42,200/40’ ~2010 年7月31日)
(~2010 年1月31日, APPLIES TO FREIGHT COLLECT
SHIPMENTS ONLY.)
|
|
適用期間
|
2010年2月1日より (Reefer適用料率8月1日より変更)
|
|
実施期日
|
輸出 2010年2月1日以降各港出港本船より
輸入 2010年2月1日以降外地積地出港本船より
|
以上
お問い合わせ先
APLカスタマーサービス
03-3543-6700 / 078-303-4311
webmaster_japan@apl.com
|
