北米・カナダ向け輸出 Peak Season Surcharge適用のお知らせ (6/15/2010~) 　　*再変更*

再変更　2010年6月10日
変更　2010年5月14日

2010年3月19日
アメリカンプレジデントラインズ

お客様各位

日頃は、弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。

下記のとおり北米向け輸出(プエルトリコ、バージンアイランドを除く)のPeak Season Surcharge適用料率、期間が決定いたしましたのでお知らせ致します。 (適用料率、期間が2段階に分かれました。)

皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

記

対象地域	アジア　⇒　米国 (プエルトリコ、バージン諸島各国を除く)・カナダ
適用開始日	6/15~7/31/2010
適用額	US$ 320/20' US$ 400/40' US$ 450/40’HC US$ 400/Reefer40’, Reefer40’HC US$ 13/MT US$ 6.5/CMB US$ 25/PALLET US$ 3/BALE US$ 505/45’ US$ 575/48’ US$ 640/53’ * 上記Peak Season Surchargeは、フラットラック、オープントップ、タンク、 その他すべての特殊コンテナに適用されます。

対象地域	アジア　⇒　米国 (プエルトリコ、バージン諸島各国を除く)・カナダ
適用開始日	8/1/2010~
適用額	<北米西岸、バンクーバー揚げ> US$ 480/20' US$ 600/40' US$ 675/40’HC US$ 600/Reefer40’, Reefer40’HC US$ 19.5/MT US$ 9.75/CMB US$ 37.5/PALLET US$ 4.5/BALE US$ 760/45’ US$ 865/48’ US$ 960/53’	<北米東岸、ガルフ揚げ> US$ 640/20' US$ 800/40' US$ 900/40’HC US$ 800/Reefer40’, Reefer40’HC US$ 26/MT US$ 13/CMB US$ 50/PALLET US$ 6/BALE US$1,015/45’ US$1,155/48’ US$1,280/53’
	* 上記Peak Season Surchargeは、フラットラック、オープントップ、タンク、 その他すべての特殊コンテナに適用されます。

以上

お問い合わせ先
APLカスタマーサービス
03-3543-6700 / 078-303-4311
webmaster_japan@apl.com